> 出处：[编程派](http://codingpy.com/article/the-little-printf-chapter04/) > 原文：[http://ferd.ca/the-little-printf.html](http://ferd.ca/the-little-printf.html)  ## 第四章  他来到了一家软件公司，希望能从经验丰富的开发者那里得到建议和帮助。 他碰到的第一个人是一位非常自傲的资深工程师，自我感觉非常良好。  “啊哈，来了个学徒！欢迎来到我的领域，我就是这里的专家”，他说道。 “专家？”小Printf问道。“那是不是说你能够编写出任何程序？” “没错！”这位专家回答说。接着又补充道，“差不多吧；我只编写那些值得编写的程序。我不会在小玩意上浪费时间。有很多程序我都没去开发，但是只要我去做，就能够不费吹灰之力完成。” “呃，那你能不能帮我改进下系统？”小Printf还没开始解释自己的网站系统，这位专家就打断了他： “抱歉，但我不觉得这样做有什么意义。” “为什么没意义？” “经验。我擅长编写我开发的东西，我也只做我擅长的领域的开发。通过在这个小领域内不断地提升，我确保了自己的价值会越来越高。你可以称之为职业保障，或是适者生存，但这就是我的工作方式。” “那你为什么不能帮我？” “你看啊，我花时间去帮你，就意味着我将可以自我投资的重要时间，用到了便利他人的事情上面 ——这在我看来就损己利人。你要学习的话，最好按照我的方式来：努力尝试，自己弄懂。这样还可以锻炼你的心性。” “那样似乎效率不太高...” “嗯，那你可以上学嘛，或者自己自学。事实上这种方法还可以剔除那些想要不劳而获的懒人，确保每个人都是有真才实学的。我们一旦让招摇撞骗的人进了这行，那我们自己工作的价值就会被贬低。” “你不觉得与人合作或同事也能帮助你吗？” “不觉得。没人打扰我的时候，我的工作效率最高。每次我不得不和别人合作时，几乎都没办法输出成果。只能气急败坏之下，把他们的代码拿过来，重写；这样，程序才能正常运行。” 小Printf没想到自己居然碰到了一个对帮助他人毫无兴趣的专家，不仅如此，他还因人为别人的技术不行而恼火。可悲的是，这个人将自己限制在了自己所知的这一个领域，甚至是除了给自己制造问题之外，就不再做别的事了！ “我明白了...我觉得自己有点庆幸你没有帮我”，我的小伙伴说。 “你这是什么意思？”这位资深工程师问道，似乎自己的价值一下就被贬低了很多。“你难道不认为我所做的工作十分有趣吗？” “这个我同意。只是觉得你会把我看作一个阻碍，和别人一样让你讨厌。而我需要的别人的帮助，不是伤害。” 小Printf快速地离开了，因为他知道这位专家已经将自己变得无法接近。 END

> 出处：[编程派](http://codingpy.com/article/the-little-printf-chapter03/) > 原文：[http://ferd.ca/the-little-printf.html](http://ferd.ca/the-little-printf.html)  > 小Printf刚开虽然只能写一写简单的程序，但是随着自己的水平慢慢提升，也尝试开发了一个较为大型的系统，使用了多种模块。但是，毕竟还是太年轻，很多问题没有处理好，导致程序不断崩溃。认识到了自己的不足，他决定走出去，向偌大的软件世界学习、求助。 - [上一章](http://codingpy.com/article/story-of-little-printf-chapter2/) 我很快就弄清楚了这个小家伙目前的成果。他的代码仓库里面只有一些小程序，带有表格的简单网页以及一些命令行脚本。它们都没有什么出彩的地方，创建之后，也会很快被删除。 后来，他开始开发一个更大的程序，这个程序用到了多个模块。它需要使用套接字，访问磁盘，并与真正的数据库进行交互。当程序第一次构建完并成功运行的时候，小Printf高兴地跳了起来。但是这个程序还不够好。 它需要进行重构，编写更好的测试脚本、文档、lint检查和分析。程序运行一段时间之后，一天早上突然就崩溃了。 然后，又不断出现崩溃的情况。 程序的设置是错误的，日志文件没有轮转（rotate），磁盘读写速度不稳定，网络也会时不时中断，总是会出现各种故障，程序编码也被弄混了，数据库没有定期清理，导致数据库交易挂死；证书最终过期，不断出现各种通用漏洞（CVE）。  总之，他的那个程序最后变得一团糟。 他告诉我说：“看来我还什么都不懂！我本应该满足完自己的需求就好了。但是由于编写了一个不错的系统，我慢慢地自大，我花了那么多时间去打补丁，甚至是已经抵消掉了程序为我节省的时间。” 一天早上，他决定离开自己的办公室。“再见了”，他对着办公室说道。他要走出去，看看软件世界除了自己乱糟糟的服务器之外，都有着什么精彩之处。 他离开之后，原来那个程序的日志会越积越大，直到硬盘空间被耗尽。

> 出处：[编程派](http://codingpy.com/article/the-little-printf-chapter02/) > 原文：[http://ferd.ca/the-little-printf.html](http://ferd.ca/the-little-printf.html)  > 《小Printf的编程故事》第二章：故事中的我终于和小Printf相遇了。他们之间，会发生些什么呢？ - [上一章](http://codingpy.com/article/the-little-printf-chapter01/) ## 第二章 就这样，我开始满世界地演讲，教别人怎么去做一些有时候我自己都没有做过的事情，不过大家似乎都相信了我是一名真正的程序员，而理由正是我做的那些与编程没有太大关系的事。 有一天，我参加完一个会议准备回家，但却被困在了机场。我愤怒地在终端上打字，突然听见有一个奇怪、柔和的声音问我： “你能不能，为我设计一个系统？！” “什么？！” “为我设计一个系统！” 这样的请求让我吃惊，抬起头想看看是谁提的。我看了看四周，发现有一个小孩站在不远处。他说自己渴望成为一名开发者，还让我叫他“Printf”。我觉得这个名字有点愚蠢、花哨。他的样子大概是这样的：  “我还不太懂计算机，但是你看上去是个行家。我想编写程序，通过博客让大家都知道，用上我写的程序。求求你，为我设计一个系统！” 这真的是一个令人惊讶的请求，当时我已经有20个小时没有睡觉了，有点不确定自己听清楚了他的话。我跟他说，开发系统很困难。我不清楚他希望系统实现哪些功能，如何处理异常，应该支持多少个读者，在哪里部署，所以在这种情况下，我没办法给他设计一个良好的系统。 “那个没关系。只要给我设计一个系统就行。” 没办法，我给他画了下面这个架构图：  他看了看图，摇头说道：“这个系统还不够好。再设计一个吧”。我照做了：  并给他逐一介绍了背后的原理。 我这个新朋友礼貌地笑了笑。“这并不是我想要的，它太复杂了，很多功能都不是我需要的。” 我有点不高兴，我可是考虑了冗余、监控、备份、缓存、负载、外部支付、故障切换备份、快速部署等诸多因素。光是这份系统设计，我就能收一笔不小的咨询费！终于没了耐心，我就随便给他画了张图：  然后补充道，“这就是你要的设计，你所要的系统就在那个黑盒子里”，希望这个乱七八糟的答案会让他离我远点。但是他的回答再次让我感到惊讶： “这就是我想要的设计！” 就这样，我认识了小Printf。

> 出处：[编程派](http://codingpy.com/article/the-little-printf-chapter01/) > 原文：[http://ferd.ca/the-little-printf.html](http://ferd.ca/the-little-printf.html)  > 原作者Fred Hebert，是一名加拿大程序员，写过一本Erlang入门书籍。这个故事的英文名叫The Little Printf，是他在今年10月份芝加哥的CityCode大会上所做的一次分享的内容，模仿了法国经典名著《小王子》，其中夹杂着他自己学习编程的一些经历。这个短篇故事一共有11章，其中的插画按照作者的介绍，应该是他自己画的。想看原作者分享的朋友可以前往[YouTube](https://youtu.be/EWdqtMdcNkE)。译文如有不妥之处，请大家指正！  ## 第一章 我庆幸自己出生在电脑、电子游戏普及之前。我和小伙伴们经常在室外玩耍，那个时候我们可以享受自己发明游戏的乐趣。 我们会自己扮演英雄，手里拿着的树枝可以立刻变成一张弓、一把枪、一柄剑或是一个望远镜。我们可以把树枝变成任何东西，当然回旋镖除外，因为一旦你把树枝当回旋镖扔了出去，就得自个儿捡回来。  慢慢地，我长大了，继续玩这样的游戏让人感到有点尴尬。你没办法把松球当做手榴弹，假装自己有超能力，因为其他的孩子都觉得大人的世界才精彩。我已经不太合群了。最终，我不得不长大。但是，不管怎么说，这仍然是一个非常幸运的童年。 后来，我有机会玩上了电子游戏，有了自己的电脑。在游戏和电脑里，我一直梦寐以求的虚构世界真实地出现在面前。我整个人都陷进去了，在那个世界里，我完全过上了另一种生活。 但是大部分电子游戏都有一个特点：你不能创造，你只能应对、消费。少年时代，我参加了即兴剧场。在剧场里，我又可以与人交流，一起创造，自由放任自己的想象力。 当然，魁北克的即兴剧场与别处不同；里面有一个溜冰场——一切都和冰球有关。  2005年到2008年期间，我在大学里学习多媒体技术，机缘巧合之下接触了编程工作。我觉得编程太不可思议了！我又充满了创意，而且还能赚钱！当时，我设计了自己的第一个游戏雏形，高兴地跳了起来。 不过别人后来告诉我，“那并不是真正的电子游戏”。“那只是一个HTML表单，如果你把文字和选项替换成数组，就更好了。代码还需要进一步清理。”  我有一点心灰意冷；那个游戏其实是根据我自己写的一个脚本设计的，想让玩游戏的人“选择自己的冒险旅程”。不过，我也认识到了一点：如果我想让自己开发出的东西被更多人认可，我就必须再学很多相关的知识才行。 我必须要学习“真正的编程”。从GUI工具里的JScript，转型到更好的语言，比如说PHP。所以，我学习了PHP，还有JavaScript。然后，又有人告诉我怎样才算是真正的编程；PHP糟透了。有人说，我或许可以尝试下Python，我后来也学了。 但是，真正的程序员懂得更加高深的东西，Python的lambda还不行，面向对象编程也不算。别人跟我说，接下来你最好读一读SICP（计算机程序的构造和解释），因为这本书就是计算机科学领域的圣经。  就这样，我接触了Scheme。后来我买了K&R（C语言程序设计），因为现实世界中真正的程序员都会C语言。我在当地的大学报了一个培训班，因为真正的程序员都懂数据结构和数学，我也有学到几分。我开始读论文和技术书籍，因为真正的程序员要与时俱进，掌握时髦的算法。 在这个过程中，我学习了Erlang，开始以此谋生。我写了一本有关Erlang的书。有趣的是，没人质疑过我是不是真的会写书，是不是真的会画插画。不管怎么说，我就这样得到了一份教别人学Erlang语言的工作，而自己还从没有用Erlang做过生产级别的开发。