应用软件— 翻译工具：有道词典

使用Mint已经有一段时间了，在阅读英文资料时或多或少会遇到一些生僻的单词，这时候就想起了翻译软件，不过Mint没有安装翻译软件，需要我们自己去安装。 在Linux上有一个老牌的翻译软件：星际译王(Stardict)。不过，该软件已经有很长时间没有更新了，因此我准备使用一个新一点的翻译软件，这时便找到了： **有道词典**。 我们可以从网上下载有道词典。下载地址：[http://cidian.youdao.com/index-linux.html](http://cidian.youdao.com/index-linux.html)。下载时可以选择Ubuntu或者二进制版本。Mint是基于Ubuntu开发的，所以Ubuntu版本可以适用于Mint。二进制版本就很更加通用了，任何Linux版本都可以安装。 ### 有道词典Ubuntu版本安装： - 1.下载安装包：youdao-dict_1.0.2~ubuntu_i386.deb - 2.双击该安装包，在弹出的窗口中选择install，然后就开始自动安装了。通过观察后，我发现，安装就是从网上下载安装文件，然后安装到本地目录中。 - 3.安装完成后提示安装完成.下面上张安装完成后的截图。  该版本的安装方法很智能，或者说很傻瓜也可以，哈哈。因为它使用了Gdebi来帮助我们安装。这也是为什么下载的安装包使用deb后缀的原因。 ### 有道词典二进制版本安装： - 1.下载安装包：youdao-dict_1.0.2~binary_i386.tar.gz。 - 2.解压安装包文件.解压命令为：tar -zxv -f youdao-dict_1.0.2~binary_i386.tar.gz。 - 3.在解压后的目录中执行./install.sh.稍等片刻，安装结束。因为安装包中已经包含需要安装的文件，所以安装速度相对会快一些。 该版本的安装方法也很智能，其实是软件制作者做的比较完善。做为一个程序开发者，我们不能满足于”会安装软件“这种现状。我们还需要知道程序是如何安装到本地的，在安装过程中对我们的电脑做了哪些操作。这一切都在安装文件中：install.sh。我们打开install.sh文件，从文件中可以看到安装过程中执行的各项Linux命令。 ~~~ #!/bin/sh PREFIX=/usr mkdir -p $PREFIX/bin mkdir -p $PREFIX/share/youdao-dict mkdir -p $PREFIX/share/applications mkdir -p $PREFIX/share/dbus-1/services mkdir -p $PREFIX/share/icons/hicolor/48x48/apps mkdir -p $PREFIX/share/icons/hicolor/scalable/apps mkdir -p /etc/xdg/autostart cp -r src/* $PREFIX/share/youdao-dict cp -r data/hicolor/* $PREFIX/share/icons/hicolor/ cp data/youdao-dict.desktop $PREFIX/share/applications/ cp data/youdao-dict-autostart.desktop /etc/xdg/autostart/ cp data/com.youdao.backend.service $PREFIX/share/dbus-1/services/ chmod 755 $PREFIX/share/youdao-dict/main.py chmod 755 $PREFIX/share/youdao-dict/youdao-dict-backend.py BIN_PATH=$PREFIX/bin/youdao-dict [ -e $BIN_PATH ] && rm -f $BIN_PATH ln -sf $PREFIX/share/youdao-dict/main.py $BIN_PATH ~~~ 从该文件的内容中，我们可以看到详细的安装过程： 1. 在本地文件系统中创建目录，具体的目录是/usr/share/ ； 1. 把安装包中的文件复制到刚才创建的目录中； 1. 为程序添加权限和环境变量。 ### 有道词典的其它安装方法： 说到这里，大家不要忘记，我们是在使用LinuxMint，Mint为我们提供了新立得软件包管理器，我们可以通过新立得软件包管理器安装有道词典。至于安装方法，我就不多说了，留给大家去实践吧，如果不会使用的话，可以参考我以前的文章：Linux程序设计（搭建开发环境—curses）。该文章中介绍了如果使用新立得软件包管理器在Mint中安装程序。 大家肯定不会忘记的是Linux命令。因为Mint使用了dpkg进行软件包管理，所以我们可以使用adp命令来安装有道词典。adp命令是我们常用的命令，因此不多说了， 在这里，我鼓励大家自己动手去实践。 关于有道词典，有点让我吃惊的是，它居然是用python实现的。在安装前，我还以为它是用C实现的呢，看了安装包里的内容后才发现，我想错了。不管它是如何实现的，我先拿来使用一下，毕竟我是需要翻译资料才安装的有道词典。至于它的实现原理，等我有时间了再分析它的源代码吧。 最后，来一张有道词典的界面，算是我对有道词典作者及其公司的感谢，感谢他们把该软件开源了，不然，我不可能下载和安装有道词典到Linux系统中。  关于 有道词典就介绍到这里吧，以后有其它的使用技巧了，再和大家分享。