I. 基准代码

### 一份基准代码（*Codebase*），多份部署（*deploy*） 12-Factor应用(译者注：应该是说一个使用本文概念来设计的应用，下同)通常会使用版本控制系统加以管理，如[Git](http://git-scm.com/),[Mercurial](http://mercurial.selenic.com/), [Subversion](http://subversion.apache.org/)。一份用来跟踪代码所有修订版本的数据库被称作 *代码库*（code repository, code repo, repo）。 在类似 SVN 这样的集中式版本控制系统中，*基准代码* 就是指控制系统中的这一份代码库；而在 Git 那样的分布式版本控制系统中，*基准代码* 则是指最上游的那份代码库。  基准代码和应用之间总是保持一一对应的关系： * 一旦有多个基准代码，就不能称为一个应用，而是一个分布式系统。分布式系统中的每一个组件都是一个应用，每一个应用可以分别使用 12-Factor 进行开发。 * 多个应用共享一份基准代码是有悖于 12-Factor 原则的。解决方案是将共享的代码拆分为独立的类库，然后使用 [依赖管理](http://12factor.net/zh_cn/dependencies) 策略去加载它们。 尽管每个应用只对应一份基准代码，但可以同时存在多份部署。每份 *部署* 相当于运行了一个应用的实例。通常会有一个生产环境，一个或多个预发布环境。此外，每个开发人员都会在自己本地环境运行一个应用实例，这些都相当于一份部署。 所有部署的基准代码相同，但每份部署可以使用其不同的版本。比如，开发人员可能有一些提交还没有同步至预发布环境；预发布环境也有一些提交没有同步至生产环境。但它们都共享一份基准代码，我们就认为它们只是相同应用的不同部署而已。