153
最后更新于：2022-04-01 10:23:28
# 飞鸟集 （第一章153）
> Who is there to take up my duties? asked the setting sun.
I shall do what I can, my Master, said the earthen lamp.
落日问，谁来接替我的职能？
陶灯答，我的主人，我会尽我所能。
## 翻译手记：
意思鲜明的寓言故事。
## 郑振铎经典版
落日问道：“有谁继续我的职务呢？”
瓦灯说道：“我要尽我所能地做去，我的主人。”
## 冯唐版本：
“我去后，谁替我值班？”
落日问
“主人啊，我尽我所能。”
陶灯答